Sunday, April 30, 2017

Πώς να σας βρίσκουν στις αναζητήσεις

Ο εντοπισμός σας στις αναζητήσεις μπορεί να φαίνεται μια δύσκολη διαδικασία, αλλά το μόνο που χρειάζεται είναι λίγη τεχνογνωσία.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]


Φωτογραφία από το HillaryBird

Αυτό που ακούω περισσότερο από τους πωλητές του Etsy καθώς μεγαλώνουν τις επιχειρήσεις τους, είναι ότι αγωνίζονται να μπορούν να τους εντοπίζουν οι αγοραστές στο διαδίκτυο. Ευτυχώς, είναι ένα πρόβλημα που μπορείτε να λύσετε με λίγη τεχνογνωσία και χρόνο για να πειραματιστείτε με τη χρήση των σωστών παραμέτρων. Οι παρακάτω συμβουλές θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με το κατάστημά σας προκειμένου να διευκολύνετε τους αγοραστές να σας εντοπίσουν ακριβώς τη στιγμή που είναι έτοιμοι να αγοράσουν.

Καθώς εργάζεστε στις λίστες προϊόντων σας, φροντίστε να σκέφτεστε σαν αγοραστής σε κάθε βήμα της διαδρομής. Τι θα προσελκύσει τον αγοραστή σας και θα επικοινωνήσει όλα όσα χρειάζεται για να ολοκληρώσει αυτή την αγορά;

Βήμα 1: Προσθέστε χαρακτηριστικά στην καταχώρισή σας

Ένας από τους καλύτερους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να βοηθήσετε τα προϊόντα σας να εντοπιστούν στην αναζήτηση είναι να προσθέσετε όλα τα σχετικά χαρακτηριστικά στην καταχώριση. Για κάθε προϊόν, επιλέξτε την κατηγορία που ταιριάζει καλύτερα σε αυτό. Με βάση την κατηγορία που θα επιλέξετε, θα μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα στοιχεία στα αντικείμενα σας, όπως το μέγεθος ενός ενδύματος ή το μήκος μιας αλυσίδας κολιέ. Επίσης, θα μπορείτε να καθορίσετε το χρώμα του αντικειμένου και εάν αυτό σχετίζεται με συγκεκριμένες εορταστικές περιόδους (όπως χριστουγεννιάτικα στολίδια) ή εάν αποτελεί ένα καλό δώρο για μια συγκεκριμένη περίσταση (όπως ένα γαμήλιο δώρο). Το Etsy χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να βοηθήσει τους αγοραστές να βρουν σχετικά αντικείμενα κατά τη διάρκεια των αναζητήσεων που πραγματοποιούν.


Βήμα 2: Σκεφτείτε λέξεις-κλειδιά και φράσεις

Ξεκινήστε με μια λίστα λέξεων-κλειδιών και φράσεων που νομίζετε ότι ο αγοραστής που βρίσκεται στο στόχαστρό σας θα χρησιμοποιήσει όταν αγοράζει. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κατάλογο ιδεών για να ξεκινήσετε και σιγουρευτείτε ότι οι τίτλοι, τα tags και οι περιγραφές σας απαντούν σε όλες αυτές τις ερωτήσεις.

Pro tip: Γνωρίζατε ότι η γραμμή αναζήτησης του Etsy μπορεί να σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε τι ψάχνουν οι πελάτες; Αρχίστε να πληκτρολογείτε αυτό που πουλάτε στη γραμμή αναζήτησης. Οι λέξεις που εμφανίζονται είναι οι δημοφιλείς όροι αναζήτησης που χρησιμοποιούν οι πελάτες. Αυτό θα σας δώσει τις ακριβείς λέξεις-κλειδιά και τις φράσεις που χρησιμοποιούν στις αναζητήσεις τους οι αγοραστές, οπότε βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυτές που σχετίζονται με το προϊόν σας στους τίτλους, τις ετικέτες και τις περιγραφές σας. Σκεφτείτε συνώνυμα και δοκιμάστε τα και αυτά στο πεδίο αναζήτησης.




Ένα άλλο καλό σημείο για να βρείτε λέξεις-κλειδιά; Δείτε την περιγραφή της καταχώρισής σας. Συχνά, υπάρχουν εκεί καλές λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποιείτε ήδη όταν περιγράφετε το προϊόν σας. Δοκιμάστε μερικές από αυτές τις περιγραφικές λέξεις στους τίτλους και τις ετικέτες σας.

Pro tip: Μόλις προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό στην καταχώρισή σας, όπως το χρώμα του προϊόντος, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε αυτές τις πληροφορίες στα 13 tags σας. Χρησιμοποιείται ήδη για να βοηθήσει τον εντοπισμό του αντικειμένου σας σε σχετικές αναζητήσεις στο Etsy. Ωστόσο, εξειδικευμένες λέξεις-κλειδιά που αφορούν το χρώμα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στα tags και τους τίτλους σας. Για παράδειγμα, εάν το στοιχείο σας είναι πράσινο της μέντας (mint green), μπορείτε να επιλέξετε το χαρακτηριστικό πράσινο (green) ως χρώμα και να χρησιμοποιήσετε την εξειδικευμένη λέξη-κλειδί χρώματος "πράσινο μέντας" (mint green) στα tags και τον τίτλο σας. Το "Mint green planner" είναι μια εξαιρετική φράση για tag.



Βήμα 3: Εφαρμόστε όρους αναζήτησης στις καταχωρίσεις σας

Τώρα που έχετε μια λίστα με τις λέξεις-κλειδιά και τις φράσεις που θέλετε να δοκιμάσετε, επεξεργαστείτε τις στις λίστες προϊόντων σας.

Δημιουργήστε ισχυρούς τίτλους. Διατηρώντας τους τίτλους σας δελεαστικούς και φιλικούς προς τους αγοραστές, προσθέστε πιο ουσιαστικούς όρους που οι αγοραστές είναι πιθανό να ψάξουν. Διατηρήστε τους πιο σημαντικούς όρους αναζήτησης στην αρχή της καταχώρισης για να μεγιστοποιήσετε τη σημασία τους στην αναζήτηση.

Pro tip: Η περίληψη της κύριας κατηγορίας σας στον τίτλο (χειροποίητα, προμήθειες, vintage) δεν αυξάνει αναγκαστικά τη συνάφειά σας στην αναζήτηση του Etsy για αυτούς τους όρους. Επικοινωνεί, ωστόσο, σε έναν αγοραστή χωρίς αμφιβολία τι είναι το προϊόν. Πειραματιστείτε μόνοι σας για να δείτε ποιες λέξεις του τίτλου σας βοηθούν την αναλογία μετατροπής των επισκεπτών σε αγοραστές.

Μεγιστοποιήστε τα tags σας. Εφαρμόστε τη λίστα λέξεων-κλειδιών και φράσεων και χρησιμοποιήστε όλα τα διαθέσιμα tags. Κάθε μία είναι μια ακόμη ευκαιρία να βρείτε τον αγοραστή σας. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα  tags σας, χρησιμοποιήστε φράσεις ("dining room table ") αντί για μεμονωμένες λέξεις ("dining", " room" και "table").

Η ποικιλομορφία έχει σημασία. Μην ονομάζετε όλα τα παρόμοια αντικείμενα με τον ίδιο (ή σχεδόν τον ίδιο) τρόπο. Αυτό στοχεύει μόνο σε έναν τύπο αγοραστή, ενώ εσείς θέλετε να διατηρήσετε μια ποικιλία στις λέξεις-κλειδιά σας για να προσπαθήσετε να στοχεύσετε σε μια ποικιλία αγοραστών και να τους φέρετε στο κατάστημά σας μέσω διαφορετικών αποτελεσμάτων αναζήτησης.

Βάλτε τους πιο σημαντικούς όρους τόσο στους τίτλους όσο και στις ετικέτες σας.


Φωτογραφία από το BlackbirdMidwest

Οι σημαντικοί όροι μπροστά: αν οι τίτλοι σας είναι μεγάλοι (περισσότερες από μία γραμμές στη λειτουργία "Λίστα"), βεβαιωθείτε ότι οι σημαντικότεροι όροι αναζήτησης σας βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.


Βήμα 4: Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί

Στατιστικά του καταστήματος: Παρακολουθήστε τα στατιστικά σας για να δείτε τη δουλειά σας στην πράξη. Στα στατιστικά του καταλόγου αναφέρονται οι λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να σας βρουν στην αναζήτηση. Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες για να βελτιώσετε τους τίτλους, τις ετικέτες και την περιγραφή σας;

  • Χρησιμοποιήστε οποιεσδήποτε αναγραφόμενες λέξεις που δεν χρησιμοποιείτε ήδη.
  • Συμπεριλάβετε συνώνυμα για τις πιο δημοφιλείς λέξεις-κλειδιά σας.

Εάν παίρνετε πολλά hits αλλά δεν έχετε πωλήσεις, ίσως είστε βελτιστοποιημένοι για λάθος λέξεις-κλειδιά. Για να βρείτε έναν αγοραστή έτοιμο να αγοράσει - δοκιμάστε νέες φράσεις και να είστε πολύ συγκεκριμένοι με το στυλ. Πειραματιστείτε για να δείτε τι λειτουργεί!

Πραγματοποιείστε μετρήσιμες αλλαγές: Εάν οι όροι αναζήτησης σας φέρνουν ήδη άτομα στο κατάστημά σας, προχωρήστε σιγά-σιγά με σημαντικές αλλαγές, για να δείτε τι λειτουργεί πριν κάνετε περισσότερα.


Βήμα 5: Ενθαρρύνετε τα κλικ

Σε μια προσπάθεια να δείξει στοιχεία που οι αγοραστές είναι πιθανό να αγοράσουν, ο αλγόριθμος αναζήτησης του Etsy εξετάζει επίσης τα μεμονωμένα στοιχεία πόσο καλά τείνουν να ανταποκρίνονται στην αναζήτηση (αναφέρεται ως "ποιότητα καταχώρησης"). Εάν ένας αγοραστής κάνει κλικ, favorite ή αγοράσει ένα αντικείμενο αφού το έχει δει στα αποτελέσματα αναζήτησης, η ενέργεια αυτή συμβάλλει στη βαθμολογία ποιότητας του προϊόντος. Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα των προϊόντων σας ενθαρρύνοντας την αλληλεπίδραση του αγοραστή. Χρησιμοποιήστε καθαρές φωτογραφίες αντικειμένων που αναδεικνύουν το μοναδικό σας προϊόν και προσελκύστε ένα κλικ για μια πιο κοντινή εμφάνιση. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βελτίωση της φωτογραφίας των προϊόντων στο Seller Handbook.


Βήμα 6: Υποσχεθείτε μια θετική πελατειακή εμπειρία 

Διπλοελέγξτε ότι έχετε ολοκληρώσει τα προφίλ αποστολής σας για να αναπαριστήσετε με ακρίβεια τους χρόνους επεξεργασίας στους αγοραστές σας. Και μην ξεχάσετε να αναφέρετε την ιστορία σας: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει την ενότητα About και την ενότητα πολιτικών του καταστήματος. Διαβάστε περισσότερα στο How Search Works on Etsy σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι παράγοντες της εμπειρίας του πελάτη σχετίζονται με τις αναζητήσεις.


Βήμα 7: Συνεργαστείτε

Λάβετε βοήθεια: Αν χρειάζεστε βοήθεια για να βρείτε όρους αναζήτησης ή για να βελτιώσετε την κατάταξή σας στις αναζητήσεις, δοκιμάστε να συμμετάσχετε σε μία από αυτές τις ομάδες σχετικά με τη σχετικότητα ή το SEO (Search Engine Optimization).


Πρωτότυπο κείμενο: Kimm Alfonso, απόδοση: Giannis Bothos

Thursday, April 27, 2017

Featured seller: FairyCherry

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τη Δέσποινα, από το FairyCherry.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Despoina, from FairyCherry.




Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.

Γεννήθηκα στην Αθήνα αλλα ζω στα Χανιά από όσο θυμάμαι τον ευατό μου! Τον περισσότερο καιρό ζω στο ροζ συννεφάκι μου, σε ένα κόσμο πολύχρωμο, με μονόκερους και χνουδωτά πλασματάκια με μπιρμπιλωτά ματάκια να χοροπηδάνε χαρούμενα παντου και πεφτω σε κατάθλιψη όταν με ρίχνουν απο κει σε αυτόν τον άχαρο και μουντό κόσμο της πραγματικότητας! Λατρεύω τα animation και τα cartoon (πολλές φορές θα ήθελα να ζω στο κόσμο τους...), τα anime, τα video games, το cosplay, τους φανταστικούς κόσμους με μαγείες, ξόρκια και δράκους και οτιδηποτε χνουδωτό και γλυκούλι! Εχω έρωτα με τον Μπομπ Σφουγγαράκη, μάλλον επειδή ζηλεύω την ανεμελιά του και κάποιες φορές μου θυμίζει εμένα! (χμ... ίσως να μην είναι πολύ καλό αυτό βέβαια...)
Από μικρή είχα πρόβλημα με το να μη μπορώ να αποφασίσω τι θέλω! Καταπιανόμουν με πολλά πράγματα και τη μια ηθελα να γίνω ζωγράφος, την άλλη μαθηματικός, την άλλη πιανίστρια, την άλλη σκηνογράφος, την άλλη αρχιτέκτονας αλλά αυτό που πάντα με ενθουσίαζε ήταν να κατασκευάζω πράγματα με διάφορα υλικά. Με χαρτί, με πηλό, με ξύλο, με κλωστές, με οτιδήποτε. Τελικά κατέληξα στη γραφιστική. Όπου και στη σχολή από όλα τα μαθήματα, το αγαπημένο μου ήταν η συσκευασία, κι αυτό γιατί πάλι χρειαζόταν να δημιουργήσω κάτι με τα χέρια και όχι απλά να σχεδιάσω κάτι σε έναν υπολογιστή. Εχω δουλέψει σε διαφημιστικές, σε επιγραφές, περιοδικά και εφημερίδες αλλά τίποτα δεν με ευχαριστούσε τόσο όσο το να δημιουργώ με τα χέρια. Μέχρι που ανακάλυψα το etsy! Είχα εντυπωσιαστεί με τα τόσα όμορφα χειροποίητα πράγματα που φτιάχνουν όλοι αυτοί οι ταλαντούχοι ανθρωποι σε όλο τον κόσμο! Αποφάσισα λοιπόν να ανοίξω και το δικό μου μαγαζάκι και έτσι γεννήθηκε το νεραϊδένιο κερασάκι (fairycherry)! Στην αρχή είχα ασχοληθεί κι εγώ κυρίως με το κόσμημα. Εφτιαχνα μινιατούρες απο πολυμερικό πηλό, και σελιδοδείκτες απο τσόχα. Γενικά όμως δεν το είχα πάρει πολυ ζεστά το θέμα τότε και για κανα εξάμηνο δεν κουνιόταν φύλλο. Υπάρχει και φοβερά μεγάλος ανταγωνισμός στο κόσμημα, οπότε άρχισα να ψάχνω κάτι όσο το δυνατόν πιο προτότυπο και ιδιαίτερο και με σχετικά οικονομικές πρώτες ύλες. Μέχρι που μια μέρα έπεσα πανω σε κάτι φωτιστικά απο άσπρο χαρτί που είχαν φτιάξει ένα ζευγάρι Ινδών, οι Hari & Deepti και εντυπωσιάστηκα! Αποφάσισα λοιπόν να πειραματιστώ να φτιάξω κι εγώ φωτιστικά απο χαρτί, στην αρχή με άσπρο, αλλα στην συνέχεια καθώς το προχωρούσα είδα οτι βάζοντας χρώμα είναι πιο όμορφα! Μου αρέσει γενικά το ημίφως, το φως των κεριών και ο χαμηλός φωτισμός στους χώρους, και το φως που βγάζουν τα φωτάκια μου σε ένα σκοτεινό χώρο ειναι πολύ απαλό και ζεστό! 
Αλλά έψαχνα να βρω και κάτι άλλο να φτιάχνω, κάτι μικρό, κατι φτηνό, με φτηνή πρώτη ύλη, κάτι που ο κόσμος θα χρειαστεί να ξαναπάρει. Ενα βράδυ λοιπόν, πέφτοντας για ύπνο, και μάλλον σε κατάσταση REM μου ήρθε η έμπνευση για τα emotiboxes!!! Σκέφτηκα οτι ευχητήριες κάρτες ο κόσμος παίρνει συχνά και μια τρισδιάστατη κάρτα σε διάφορες σχέδια θα ήταν αρκετά εντυπωσιακή! Και έτσι γεννήθηκε το emotibox! Ένα χάρτινο κουτάκι με τη μορφή κάποιου ζώου, ήρωα απο καρτούν ή ταινία και ότι άλλο θα μπορούσαμε να φανταστούμε, το οποίο έχει κρυμμένο ενα συρταράκι και μέσα το μήνυμα που θες να στείλεις! Και πλέον, με ένα μικρό κρυμμένο μαγνήτη, μπορείς να το τοποθετήσεις και στο ψυγείο σου! (τέλος σεντονιού...!)
Tell us a bit about yourself.
I was born in Athens but I live in Chania! Most of time I live on my pink fluffy cloud, in a colorful world, with unicorns and fluffy cute creatures jumping around and I fell so depressed when reality pulls me down to this cruel and miserable world! I love cartoons, anime, video games, cosplay, fantasy worlds with wizards and dragons, and everything fluffy and cute! I adore Spongebob, maybe because I am jealous of his continuous happiness and sometimes he reminds me of myself! (well… that’s not very good I think…)
Since I was a little girl, I always had problems making up my mind about everything. First I wanted to be a painter, then mathematical, then maybe a pianist or a scenographer, or an architect, but I was always fascinated by making thing with various materials. Paper, wood, yarn, clay… everything. I finally decided to be a graphic designer and at my University, my favorite lesson was Packaging because it was a lesson where you have to create something with your hands and not just make something on the computer. 
I have worked at various studios, newspapers, magazines but all these jobs are very boring and stressing for me! Until I discovered etsy! I was fascinated by all these handmade items created by so many talented people! So, I decided to make a try, and fairycherry was born! 
When I first opened my store, I was making jewelry by polymer clay and bookmarks made by felt. I didn’t put much effort at the beginning, there is fierce competition in jewelry and for at least 6 months I had zero sales. So I started looking for something else, something unique, something different, with cheap materials. Until one day, I saw Hari & Deepti paper lights and I was completely astonished! I decided then to give a try and make my own paper lights, at the beginning with white papers, but after many tries, I thought that using colored papers are much better. I like soft light in my house and candlelight, and the light of my night lights it’s really warm and cozy. 
But I was still looking also for something else to make, something small, cheap, affordable, something that most people would buy again. So one night, when I went to bed, in a REM stage I came up with the idea of the emotibox! I thought that people usually buy greeting cards and a special 3D one would be impressive! And that’s how the emotibox was born! A small paper box, in the shape of an animal, super hero, movie character or anything else, which has a secret drawer with your message inside! And now, with a hidden little magnet, it can be placed on your fridge! 


Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Από το ζωικό βασίλειο (λατρεύω τα ζωάκια), απο το κόσμο της φαντασίας (μονόκερους, νεράϊδες, δράκους κτλ) και απο την 7η και 9η τέχνη (σινεμά και κόμικς). 
What inspires you and where do your ideas come from?
From animal kingdom (I love animals!), from fantasy worlds (unicorns, fairies, dragons, etc) and from comics and cinema!



Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Φυσικά το χαρτί! Ειδικά το κράφτ το ανακυκλωμένο που χρησιμοποιώ για τα emotiboxes! 
What are your favorite materials? 
Paper of course! Especially this recycled one that I use for emotiboxes! 

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Είναι πραγματικά εκπληκτικό όταν έχεις στα χέρια σου ενα πολύ όμορφο αντικείμενο το οποίο ξέρεις οτι κάποιος το έφτιαξε με τα ίδια του τα χέρια ξοδεύοντας χρόνο και κόπο, με πολύ μεράκι και χαρά! Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο το τι μπορεί να καταφέρει να φτιάξει κάποιος! Ενα χειροποίητο αντικείμενο ειναι μοναδικό και με ιδιαίτερο χαρακτήρα σε σύγκριση με ενα απλό «άχρωμο» βιομηχανοποιημένο αντικείμενο που βγαίνει σε μαζική παραγωγή! 
Why should somebody buy handmade?
It’s quite impressive when you are holding something so beautiful and you know that someone made this with his hands! A handmade item is unique and special comparing to soulless industrial products!



Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 

Παράλληλα δουλεύω και σε μια εφημερίδα, μια δουλειά η οποία δεν μπορεί να μου προσφέρει την χαρά και τη δημιουργικότητα που μου προσφέρει το fairycherry, αλλά το εντελώς αντίθετο. Στον πραγματικά ελάχιστο όμως χρόνο που μου μένει, προσπαθώ όσο το δυνατόν να περνάω όμορφα και ξεκούραστα παίζοντας επιτραπέζια ή video games με φίλους, πηγαίνοντας σινεμά ή απλά πηγαίνοντας μία βολτα στο λιμάνι με τον σύντροφό μου! 
Apart from creating things, what do you do? 
I also work at a local newspaper, which can’t offer me the pleasure and creativeness that I need, but completely the opposite! At my really limited spare time, I try to relax by playing board games or video games, going to the movies or just taking my boyfriend for a walk at the old harbor!

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 

Κυρίως μέσω των social media, και απο αυτά τα πιο αποτελεσματικά είναι το facebook και το Instagram νομίζω. Ίσως λίγο και το Pinterest. Κάποιες φορές προσπαθώ να κυνηγάω και διάφορα blogs για προβολή. 
How do you promote your work?
Usually through social media, and the most effective are facebook and Instagram I think. And maybe Pinterest too. Sometimes I’m looking for interesting blogs and ask for promotion.



Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.

Ο χώρος εργασίας μου γενικά ειναι μία πικραμένη ιστορία! Καταρχήν ειναι μέσα στο σπίτι μου, σε ένα κομμάτι του σαλονιού, οπου δυστυχώς δεν μπαίνει πολύ φυσικό φως και πολλές φορές με δυσκολεύει το συνεχόμενο τεχνητό φως. Είναι σχετικά πολύ περιορισμένος, με ελλιπείς αποθηκευτικούς χώρους και γι’ αυτό είναι μονίμως όλα ανω κάτω! Παντού θα δεις χαρτιά, κουτιά, τρίμματα απο κομμενα χαρτιά, κόλλες, μαρκαδόρους, μολύβια, στυλό, ταινίες, σελοτέιπ, αντάπτορες, ρολά χαρτιών... όλα ενα μπάχαλο! 
Tell us about your working space.
My working space is a problem for me! I work at my house, in a part of the living room, where there is no light from the sun, it’s really limited and I have not enough storerooms and that’s why my desk is always a mess!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;

To x-acto knife! To σούπερ ντούπερ κοπίδι που μπορείς να κόψεις ό,τι θες όπως το θες!

Which is your favorite tool?

My x-acto knife! The amazing little knife, which helps you cut anything you want! 



Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;

Ευτυχώς έχω για την ώρα τους γονείς μου οι οποίοι με βοηθάνε αρκετά σε κάποια στάδια δημιουργίας των φωτιστικών καθώς ο χρόνος μου έχοντας και την άλλη δουλειά ακόμα είναι ιδιαίτερα περιορισμένος! 
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
Fortunately, I have my parents so far that help me with the night lights in some ways as my time is really limited due to the other job I have.


Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική

Από site το etsy εννοείται είναι ένα απο τα αγαπημένα μου! Μ’ αρεσει πολύ να χαζεύω χειροποίητες δημιουργίες και αν με παίρνει να αγοράζω κιόλας! Ενα άλλο site το οποίο μου αρεσει πολύ ειναι το instructables.com. Απο ταινίες λατρεύω τα περισσότερα animation και anime και οι περισσότερες ταινίες φαντασίας όπως ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών και ο Χάρυ Πόττερ. Η αγαπημένη μου όμως ειναι το “The Big Blue”, πάντα με γοήτευε η μουσική της, η ατμόσφαιρα και το σενάριο. 
Απο βιβλία μου αρέσουν επίσης τα φαντασίας αλλα απο τα πιο ενδιαφέροντα που εχω διαβάσει ειναι αυτά του Dan Brown. 
Από μουσική μου αρέσει η ατμοσφαιρική ηλεκτρονική μουσική, αυτή που σε ταξιδεύει, που κλείνεις τα μάτια και αμα αφεθείς νομίζεις οτι μπορείς και να πετάξεις ακόμα! 
My favorite websites/shops/movies/books/music
I like etsy of course. I like looking around awesome handmade staff and if I can afford to buy some! Instructables.com is also a very interesting site! 
I love most of animation movies and most of fantasy movies like Harry Potter and Lord of the Rings. But my really favorite movie is “The Big Blue”. I was always fascinated by its music, concept and atmosphere!
I also like fantasy and mystery books and my favorites are Dan Brown’s books. 
I love atmospheric electronic music, the one that if you close your eyes, it makes you wanna fly! 

Σε δέκα χρόνια από τώρα…

Θέλω να ελπίζω οτι θα έχω καταφέρει να αφήσω επιτέλους την δουλειά στην εφημερίδα για να αφοσιωθώ όλο και περισσότερο στο fairycherry και να έχω βγάλει ολο και περισσότερα καινούργια σχέδια! Σε ένα μεγαλύτερο σπίτι, όπου θα έχω το δικό μου ευρύχωρο και ηλιόλουστο studio, με την οικογένεια που σίγουρα θα έχω κάνει, και να έχω κάνει ακόμα περισσότερα ταξίδια γεμάτα καινούργιες εμπειρίες!
In 10 years time...
I hope that I would have managed to quit the job at the newspaper and stick at fairycherry, making new staff! In a bigger house, with my own large and sunny studio, with my family that I would have and I wish I could have travelled more! 

{Βρείτε τη Δέσποινα εδώ /Find Despoina here: etsy, facebook, Instagram, twitter, pinterest}


Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina

Friday, April 21, 2017

April Giveaway Winner!

Hello dear friends!
April's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Christa and OilPaintingsChrista for offering this cute miniature cat oil painting for our giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Απριλίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε την Κρίστα και το OilPaintingsChrista που προσέφεραν αυτό το χαριτωμένο μίνι γατοπορτραίτο για το διαγωνισμό μας!

Cat portrait (miniature oil painting)

So, the lucky winner is Deborah Farris from Canada, with entry #211 and her comment "This is a perfect gift!".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Deborah Farris από τον Καναδά, με τη συμμετοχή #211 και το σχόλιό της "This is a perfect gift!".

Congrats Deborah, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Deborah, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

a Rafflecopter giveaway
Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on May's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Μαΐου!


Love from Greece!
Πολλά φιλιά!

Christine

Saturday, April 8, 2017

Fresh shop: minimezShop

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Όλγα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το minimezShop!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Olga decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind minimezShop!



Μίλησέ μας για σένα.
Γειά σας είμαι η Όλγα και κατάγομαι απο την Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Στη ζωή μου έχω ταξιδέυει σε πολλές χώρες και έχω δει αρκετούς πολιτισμούς. Ποτέ όμως δεν είδα κάποια πόλη που θα μπορούσα να πω πως θα μείνω για πάντα. Όταν όμως επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Ελλάδα ένιωσα κάτι διαφορετικό και έτσι πριν απο πέντε χρόνια πήρα την απόφαση να έρθω στην Αθήνα για σπουδές. Στα χρόνια που έιμαι εδώ αυτό που με έχει κερδίσει περισσότερο απο όλα είναι η θάλλασα η οποία αποτελεί και βασικό στοιχείο έμπνευσης για το όνομα του μαγαζιού μου. Το όνομα minimez προέκυψε απο την μικρή μέδουσα η οποία είναι ένα πλάσμα παράξενο και χαριτωμένο για μένα. Απο την μικρή μου ηλικία περνουσα πολλές ώρες φτιάχνοντας χειροτεχνίες και ζωγραφίζοντας, αυτό όμως που μου άρεσε περισσότερο απο όλα ήταν να φτιάχνω κουκλάκια. Δοκίμασα διάφορα υλικά και τελικά κατέληξα στη μάλλινη τσόχα. Είναι ένα πολυ ευχάριστο υλικό για να δουλεύεις καθώς σου δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσεις πολλές όμορφες λεπτομέρειες. Επίσης είναι οικολογικό και φιλικό για τα μικρά παιδιά. 
Tell us about you.
Hello I'm Olga and I come from St. Petersburg, Russia. In my life I have been in many countries and have seen several civilisations. Never though have I thought that I would find a city that would make me want to settle in. But when I first visited Greece, I felt something different and five years ago I decided to come to Athens to study. After all these years of being here, what I love the most is the sea, which is the key element for the name of my shop. The “minimez” is a species of a small jellyfish which is a strange but cute creature. Since I was a kid, I spend many hours making crafts and painting, but what I liked most of all was to construct dolls. I tried different materials and eventually ended up in using wool felt. It is a very pleasant material to work with because it gives you the ability to create many beautiful details. Furthermore it is eco-friendly and the children love it. 


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Ήταν περίπου πριν απο ένα χρόνο όπου εργαζόμουν σε μια δουλειά γραφείου κουραστική και καθόλου δημιουργική. Θυμάμαι εκείνες τις μέρες μέσα μου είχα ήδη πάρει την απόφαση να παραιτηθώ αλλά δεν ήξερα με τι θα ήθελα να ασχοληθώ. Τότε ένα πρωί που έψαχνα δώρο για μια φίλη μου που γέννησε, μια συνάδελφος μου πρότεινε να μπω στο etsy και πως εκεί σίγουρα θα βρω κάτι. Τότε ξεκίνησαν όλα. Με αφορμή το δώρο που έψαχνα, πέρασα πολλές ώρες ψάχνοντας προιόντα που μου άρεσαν και τα οποία δεν μπορούσα να βρω στα φυσικά καταστήματα. Μου άρεσε η ποικιλία και η διαφορετικότητα που είχαν τα χειροποίητα και το γεγονός οτι μπορούσα να τα βρω όλα σε ένα σημείο. Για αρκετές ημέρες σκεφτόμουνα πόσο πλούσιο site ήταν σε ιδέες. Το αποτέλεσμα ήταν να θυμηθώ και εγώ τι ήταν αυτό που μου άρεσε να φτιάχνω με τα χέρια μου και να γίνω και εγώ ένα κομμάτι αυτής της κοινότητας. Ήταν μεγάλο το ρίσκο να φύγω απο μια καλή και σταθερή δουλειά αλλά μέσα μου είχα τόσο μεγάλο ενθουσιασμό και πίστη σε αυτό που ήθελα να κάνω που μου έδωσε όλη την ενέργεια που χρειαζόμουν για το καινούργιο μου ξεκίνημα. Δεν μπορώ να ξεχάσω πόσο με γέμιζε όλη η διαδικασία της προετοιμασίας του μαγαζιού. Πέρνούσα ώρες ψάχνοντας για τα καλύτερα υλικά, τα χρώματα που θα χρησιμοποιήσω, αλλά και τις ιδέες για σχέδια. Η στιγμή που τα είχα όλα έτοιμα έφτασε και έτσι απο το Νοέμβριο του 2016 μέχρι και σήμερα τρέχω για να προλάβω τις παραγγελίες που λαμβάνω.
How did you decide to enter the world of Etsy?
It was about a year ago, while I was working in an office, which was really tiring and not creative at all. Back then I had already decided that I was going to quit, but I had no idea what to do afterwards. Then one morning while I was looking for a gift for a friend’s baby-shower, a colleague suggested me to search in Etsy, where I would surely find something. That was when everything started. On the occasion of the gift I was looking, I spent many hours looking for products that I liked and which I could not find in nearby stores. I liked the variety and diversity of handmade products and nonetheless the fact that I could not find them all in one place. For several days I was thinking of how rich the site was on ideas. As a result I remembered what it was like to make things with my hands and eventually decided to become a part of this community. It was a big risk to quit a good and stable job for something that risky, but I had such an enthusiasm and a belief in what I wanted to do and that gave me all the energy I needed for my new beginning. I can not forget the completeness I felt through the entire process of the preparation of my site. I had spent hours searching for the best materials, the colours I could use, and ideas for various projects. When everything was prepared I decided to open the store and from the November of 2016 until now I am on the run to finish all my orders.


Επόμενος στόχος σου;
Όταν ξεκινούσα το μαγαζί μου είχα πολύ άγχος να προλάβω να ετοιμάσω όσα είχα στο μυαλό μου. Τώρα όμως ήδη σκέφτομαι για τα καινούργια σχέδια που θέλω να βγάλω και αυτό ανανεώνει τον ενθουσιασμό μου για το μαγαζί μου. Επόμενος στόχος είναι να φτιάξω κάποια δικά μου DIY σε ψηφιακή μορφή και να τα μοιράζομαι με τον κόσμο. Επίσης θέλω να δημιουργήσω το δικό μου blog όπου μέσα απο αυτό να μοιράζομαι με τον υπόλοιπο κόσμο τις ιδέες μου πάνω σε αυτό που κάνω αλλά και να δίνω μαθήματα βήμα προς βήμα για όποιον ενδιαφέρεται να φτιάξει τα δικά μου κουκλάκια μόνος του.
Your next goal?
When I opened my shop, I was very anxious to prepare what I had in mind. When I am thinking about my new projects, my enthusiasm for my shop grows stronger. The next goal is to make some of my own DIY videos and share them with people from all over the world. I also want to create my own blog through which I will be able to share my ideas on what I do and give instructions step by step for anyone interested to make my own dolls at home.


Βρείτε την Όλγα εδώ/Find Olga here: etsy, fb, pin, insta,

Ραντεβού τον επόμενο μήνα!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos



 

Thursday, April 6, 2017

April Giveaway: win a miniature cat painting

Hello dear friends!
It's time for April's Giveaway with a miniature cat painting (are you a cat lover? this is for you!), made by Christa and her Etsy shop OilPaintingsChrista.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Απριλίου, με ένα μίνι γατοπροτραίτο, φτιαγμένο από την Κρίστα και το μαγαζί της στο Etsy OilPaintingsChrista.
 
Cat portrait (miniature oil painting)

Christa was born in Germany and grew up in Greece. She lives in Thessaloniki, Greece with her husband, her son and many pets! 
She studied and worked for many years as a fashion designer.

Η Κρίστα γεννήθηκε στη Γερμανία και μεγάλωσε στην Ελλάδα. Ζει στη Θεσσαλονίκη, με τον άντρα της, το γιο της και πολλά κατοικίδια!
Σπούδασε και εργάστηκε για πολλά χρόνια ως σχεδιάστρια μόδας.

Custom dog portrait

Painting has been her big love since childhood. She paints people, landscapes etc, but her favorites are pet portraits! 

Η ζωγραφική είναι η μεγάλη της αγάπη από παιδί. Ζωγραφίζει πρόσωπα, τοπία κλπ, αλλά η μέγαλη της αγάπη είναι τα πορτραίτα ζώων!
Custom cat portrait

You can send her a picture of your beloved pet and Christa will make a custom portrait of it!

Μπορείτε να στείλετε φωτογραφία του λατρεμένου σας κατοικίδιου, και η Κρίστα θα φτιάξει ένα δικό του πορτραίτο!

Custom dog and kid portait
Custom cat portrait

So, to win this cute miniature cat oil painting, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from OilPaintingsChrista (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το χαριτωμένο μίνι πορτραίτο γατούλα, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το OilPaintingsChrista (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway
Best luck to everyone! I will anounce the winner on April 21st.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 21 Απριλίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Pin It button on image hover