Saturday, December 10, 2016

Four Instagrams to Follow

Hello! Let's get in the Christmas spirit with these Instagram accounts!
Γεια σας! Σήμερα θα μπούμε σε Χριστουγεννιάτικο κλίμα με τους τέσσερις παρακάτω λογαριασμούς στο Instagram!

1. By Hand and Heart -  @handandheart.gr
Ioulia from ByHandandHeart combines her love for drawing and creating by designing and painting wooden decorations, housewares and jewelry that she paints with vibrant colors and using the pyrography technique! Check out her Instagram page where you can see her very unique ornaments for the whole family, pets included!
Η Ιουλία από το ByHandandHeart συνδυάζει την αγάπη της για το σχέδιο και το χειροποίητο σχεδιάζοντας και διακοσμώντας ξύλινα αντικείμενα για το σπίτι, διακοσμητικά και κοσμήματα που τα ζωγραφίζει με ζωηρά χρώματα αλλά και με την τεχνική της πυρογραφίας! Στο Instagram της μπορείτε να δείτε τα ιδιαίτερα χριστουγεννιάτικα στολίδια για όλη την οικογένεια και τα κατοικίδια σας!

2. Fall for DIY - @fallfordiy
Fall for DIY is a blog that as its name says focuses on DIY projects! The tutorials cover various topics from home decor projects to soap making and recipes. On their Instagram account they share photos of the finished project as well as works in progress. You can check out their Christmas diy's, they are quite unique with a minimal style.
Το Fall for DIY είναι όπως λέει και το όνομά του ένα μπλογκ που εστιάζει σε DIY (φτιάξτο μόνος σου) ιδέες! Τα tutorial τους καλύπτουν διάφορα θέματα, μπορείτε να δείτε βήμα βήμα διάφορα διακοσμητικά για το σπίτι, κατασκευές σαπουνιών αλλά και συνταγές. Στο Instagram μοιράζονται φωτογραφίες από το τελειωμένο αποτέλεσμα αλλά και από την διαδικάσια κατασκευής. Μπορείτε να δείτε τα ξεχωριστά Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά που έχουν φτιάξει και έχουν ενα ιδιαίτερο μίνιμαλ στυλ!

3. Show the Bow - @showthebowgr
Angie and Dia make unique accessories for little ladies from felt and fabric. On their Instagram page you will see their flower and bow hairbands photographed in a very Christmassy spirit! Their page is filled with color and joy, just like their creations are! 
Η Άντζι και η Ντία από το Show the Bow φτιάχνουν αξεσουάρ από τσόχα και ύφασμα για κορίτσια. Στο Instagram τους θα δείτε τις τελευταίες δημιουργίες τους, κοκκαλάκια με λουλούδια αλλά και φιογκάκια σε χριστουγεννιάτικο κλίμα! Η σελίδα τους είναι γεμάτη χρώμα και κέφι, ταιριαστή με τα αξεσουάρ που φτιάχνουν!

4. Anthropologie - @Anthropologie
Anthropologie is a very known brand that carries home decor, housewares as well as clothing lines in their stores. On their Instagram page you will find unique photographic vignettes with the items you can find in their shops. A very professional page with impressive images!
Στo Anthropologie θα βρείτε ξεχωρίστες προτάσεις για είδη σπιτιού, διακοσμητικά αλλά και ρούχα. Στη σελίδα τους στο Instagram δημιουργούν μοναδικές βινιέτες με τα αντικείμενα που μπορείτε να βρείτε στα μαγαζιά τους. Μια επαγγελματική σελίδα με ξεχωριστές και εντυπωσιακές εικόνες!

Happy holidays!

Thursday, December 8, 2016

Fresh shop: Paraschis

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Παναγιώτης αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το κατάστημα Paraschis!
Fresh hello to everyone, with a fresh shop! About a year ago, Panagiotis decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind the shop Paraschis!



Μίλησέ μας για σένα. 
Γεια σας! Ονομάζομαι Παναγιώτης Παράσχης . Γεννήθηκα και ζω στην Αθήνα τα τελευταία 38 χρόνια. Η ιστορία μου ξεκινάει πριν από περίπου 20 χρόνια όταν αποφάσισα να ακολουθήσω τον κλάδο της αργυροχρυσοχοίας. Ολοκληρώνοντας τις σπουδές μου ξεκίνησα να δουλεύω σε διάφορα εργαστήρια της Αθήνας οπού εκεί πια άρχισα να γνωρίζω καινούριες τεχνικές και να εξοικειώνομαι με διαφορετικά μέταλλα. Καθώς περνούσαν τα χρόνια και η γνώση μου έδινε δύναμη και αυτοπεποίθηση ξεκίνησα να δημιουργώ δικά μου σχέδια προσανατολισμένα στο αντικείμενο και όχι τόσο στο κόσμημα, στο δικό μου πια εργαστήριο. Από τότε μέχρι και σήμερα η εσωτερική αυτή ανάγκη για δημιουργία, για την μετάλλαξη των συναισθημάτων μέσω της δουλειάς μου ευτυχώς δεν έχει μειωθεί καθόλου. Πλέον οι περισσότερες δημιουργίες είναι σε μπρούτζο. Λατρεύω το χρώμα του, την υφή του, την δύναμη του και την δύναμη που αντλώ όταν το επεξεργάζομαι. Αυτό που κάνω δεν έχει ποτέ τέλος. Για ‘μένα δεν υπάρχει ρουτίνα γιατί η κάθε μέρα στο εργαστήριο είναι διαφορετική.Τα αντικείμενα μου είναι μια ιστορία που μεγαλώνει μαζί μου. Εσωτερικές αλλαγές, τεχνικές αλλαγές, σταθμοί της ζωής μου. Πάντα όμως με μια διάθεση ονειρική, κάτι μέσα από την καρδιά, μια ιδέα προς το φως και την ομορφιά.
Tell us about you.
Greeting! My name is Panagiotis Paraschis. I was born and live in Athens the last 38 years. My story begins approximately twenty years ago, when I decided to get involved in goldsmith. When I completed my studies, I started working in many workshops in Athens, where I learned various techniques and working on different metals. As the years went by, my knowledge gave me more strength and confidence to create my own designs, mainly objects than jewellery, in my own workshop. Since then the strength of my creativity hasn't changed a bit. Now most of my designs are on copper: I love its color, its texture, its power and the strength I derive from it when I work on it. For me there is no routine because every day in my workshop is a completely different day. My designs are part of the story of my life. Technical changes coming from within my heart, as part of my personal evolution. What I try the most though, is to keep my personal touch, an idea of light and beauty.



Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;Είχα ακούσει για το Etsy από πολύ κόσμο και μου άρεσε να μπαίνω και να χαζεύω τις όμορφες ξεχωριστές δημιουργίες από κάθε γωνιά του πλανήτη. Επίσης με εντυπωσίασε και η καλοπροαίρετη προσπάθεια για αλληλοβοήθεια και υποστήριξη. Θεωρώ ότι είναι χώρος συλλογικός και όχι ανταγωνιστικός κάτι που με εκφράζει απόλυτα. ‘Έτσι δειλά δειλά κάναμε την αρχή και τώρα πια έχουμε ένα σχετικά ολοκληρωμένο shop. Λατρεύω την επικοινωνία με καινούριους ανθρώπους που έχει προκύψει μέσα από αυτό και αντλώ πολύ δύναμη από την αναγνώριση της δουλειάς μου ενός τόσο μακρινού αγοραστικού κοινού.
How did you decide to enter the world of etsy?
I have heard from a lot of people about Etsy and I liked pacing through beautiful creations from all over the world. Furthermore I was impressed by the benevolent attempt for mutual help and support. I believe that Etsy is a non competitive field and this is something it matches my personality. That was then I decided to take it slow and start my own business, leading now to a more organised shop. I adore communicating with new people every day, something which is part of this occupation and I get a lot of strength from the recognition my job gets in this big target group.




Επόμενος στόχος σου;Θεωρώ ότι το Etsy έχει να μου δώσει πολλά ακόμα. Πιστεύω πολύ σ’ αυτό και τώρα πια έχω πια έχω και εγώ την αυτοπεποίθηση και την τεχνογνωσία που απαιτείται. Θα ήθελα να μπορέσουμε σε λίγο καιρό να στήσουμε και ένα πιο επαγγελματικό site και θα με γοήτευε πολύ το ενδεχόμενο μιας συνεργασίας στο εξωτερικό. Το μεγαλύτερο όνειρο απ’ όλα είναι ένα εργαστήρι μες την φύση από όπου θα ξεπηδούν φωτεινές δημιουργίες που θα ταξιδεύουν σε κάθε γωνιά της γης.
Your next goal;
I believe that Etsy has a lot to give. Furthermore I have gained this self confidence and expertise which is needed. Soon I will try to set a much more professional site and I would be really happy to cooperate with people from other countries. My biggest dream of all is a workshop inside nature, where beautiful creations will emerge and travel all around the world. 



Βρείτε τον Παναγιώτη εδώ/Find Panagioti here: etsy,fb, insta, pin 

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos

 
 

Tuesday, December 6, 2016

Items of the week - Hello December!


1. Cross stitch winter earrings from PrettyLittleThingsGR
2. Fabric and copper love bracelet from kokona
3. Red wool needlefelted mushrooms from FeltVille
4. Christmas coasters from with knitted pattern from Tilissimo

Thursday, December 1, 2016

December Giveaway: win a cross stitch pink heart brooch

Hello dear friends! 
Welcome to another Etsy Greek Street Team Giveaway!
It's time for December Giveaway with a cute cross stich checkered pink heart brooch made by Lia and Irene and their Etsy shop MeandMamaCreations. The lucky winner will choose one of these three brooches that can make a beautiful stocking stuffer gift! 

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Καλωσήρθατε σε έναν ακόμη διαγωνισμό της ομάδας μας Etsy Greek Street Team!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Δεκεμβρίου, με μία χαριτωμένη καρώ ροζ καρφίτσα καρδιά, κεντημένη με σταυροβελονιά, φτιαγμένη από τη Λία και την Ειρήνη και το μαγαζί τους στο Etsy MeandMamaCreations. Η τυχερή νικήτρια θα διαλέξει μία από αυτές τις τρεις καρφίτσες, που μπορούν να γίνουν ένα όμορφο δώρο για τη Χριστουγεννιάτικη κάλτσα του Αη Βασίλη!

December Giveaway gift: choose one of these cross stitch checkered pink heart brooches
As the shop name suggests (“me and mama creations”) Irene and Lia are mother and daughter. They live in Thessaloniki, Greece. The idea of jewelry making started in 2008, when Lia took some beading lessons. It was her who taught her mother a few techniques and soon they started sharing the same hobby. 

Όπως φαίνεται και από το όνομα του μαγαζιού (“me and mama creations”), η Ειρήνη και Λία είναι μαμά και κόρη. Ζουν στη Θεσσαλονίκη. Η ιδέα της κατασκευής κοσμημάτων ξεκίνησε το 2009, όταν η Λία έκανε μαθήματα κατασκευής κοσμημάτων με χάντρες. Αυτή έδειξε στη μητέρα της μερικές τεχνικές και σύντομα άρχισαν να μοιράζονται το ίδιο χόμπι.

Besides jewelry, Lia and Irene also make cute crochet kids toys and nursery decor and embroidered home decor items.

Εκτός από κοσμήματα, η Λία και η Ειρήνη φτιάχνουν και χαριτωμένα πλεκτά παιχνίδια για παιδιά και διακοσμητικά για το παιδικό δωμάτιο και κεντημένα διακοσμητικά για το σπίτι.

Crochet big bunny toy
Kids cross body crochet owl bag
Bride amd groom amigurumi wedding cake topper

So, to win this cute cross stitch checkered pink heart brooch, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from MeandMamaCreations (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too! 

Για να κερδίσετε λοιπόν αυτή τη χαριτωμένη καρώ ροζ καρφίτσα καρδιά από σταυροβελονιά, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το MeandMamaCreations (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway
 
Best luck to everyone! I will anounce the winner on December 16th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 16 Δεκεμβρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Christine

Tuesday, November 29, 2016

Items of the week - Grey always has something to say


1. Live well 2017 charm bracelet from necty
2. Hooded loose grey tunic from PepperFashion
3. Women's loose fit trousers from JojoBlanc
4. Staw placemats geometric from Littlewoodtales

Saturday, November 26, 2016

Πώς να δημιουργήσετε μία ενότητα About που… «τα σπάει»

Λέγοντας την ιστορία πίσω από την επιχείρησή σας μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση με τους πελάτες - και να ενισχύσετε την προβολή σας. Μάθετε πώς οι πωλητές του Etsy κάνουν ακριβώς αυτό.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]

Mail art by Lily Moon
Δημιουργία από το Lily Moon

Όταν η αρθρογράφος του Forbes Hollie Slade ερευνούσε μια ιστορία για τη λειτουργία μιας μικρής επιχείρησης από το σπίτι, κατέφυγε στο Etsy για να βρει ιδιοκτήτες καταστημάτων να παρουσιάσει. Συγκεκριμένα, η Holly έψαχνε για ιδιοκτήτες καταστημάτων με τουλάχιστον τρία μέλη στο προσωπικό τους. Αφού μελέτησε τις ενότητες About πολλών καταστημάτων, βρήκε το Bread and Badger, ένα κατάστημα που κατασκευάζει ποτήρια, κούπες κλ.π. με τη διαδικασία της αμμοβολής και ανήκει στην Amanda Siska. Η Amanda περιγράφει το οικιακό της εργαστήριο και απαριθμεί τα μέλη του καταστήματος στην ενότητα About, στην οποία κατέληξε το δημοσιευμένο άρθρο "Τρέχοντας μία startup από το σπίτι: Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος" της Slade.

Η ενότητα About του καταστήματός σας, σας δίνει μία ευκαιρία να πείτε την ιστορία της επιχείρησής σας. Μία ενημερωτική και ελκυστική ενότητα About μπορεί να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε μια ακολουθία αφοσιωμένων πελατών. Μπορεί επίσης να προκαλέσει απρόσμενες ευκαιρίες, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιογραφικής κάλυψης, συνεργασιών και νέων ευκαιριών. Η Amanda εντόπισε στα στατιστικά του καταστήματός της μια άνοδο στην κυκλοφορία προερχόμενη από τους αναγνώστες του Forbes. Επισημαίνει ότι οι fans της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν εντυπωσιασμένοι. Η αναφορά στο δημοσίευμα, επισημαίνει, είχε “μεγάλο αντίκτυπο στην εδραίωση της αξιοπιστίας μας ως κατάστημα”.

Το να βρείτε τον καλύτερο τρόπο για να βάλετε την ιστορία του καταστήματος σας σε λέξεις - και εικόνες - μπορεί να φαίνεται τρομακτικό. Με αυτό κατά νου, εδώ βρίσκονται τέσσερα tips για να ξεκινήσετε.

1. Πείτε την ιστορία της προέλευσης του καταστήματός σας


Οι καλύτερες ενότητες About περιλαμβάνουν μια αξέχαστη ιστορία που περιγράφει πώς ξεκίνησε ο ιδιοκτήτης του καταστήματος. Το να μοιραστείτε βασικές παρασκηνιακές λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής δημιουργικής σπίθας, αξιοσημείωτων ορόσημων και του πώς η επιχείρησή σας έχει εξελιχθεί, μπορεί να βοηθήσει τους αγοραστές (και όποιον άλλο μπορεί να διαβάσει την ενότητα About) να συνδεθούν με το εμπορικό σήμα σας σε προσωπικό επίπεδο. Στην ενότητα About του Bread and Badger, η Amanda περιγράφει πως ονειρευόταν να είναι ένας καλλιτέχνης τατουάζ πριν ανακαλύψει ότι η χάραξη σε γυαλί είναι παρόμοια σε τεχνική, αλλά, γράφει, “χωρίς αποστείρωση και χωρίς το ενδεχόμενο να μετανιώσει κανείς". Η Amanda περιγράφει επίσης πώς ο σύζυγός της, Sean, άφησε τη δουλειά του για να τη βοηθήσει να επεκτείνει την επιχείρησή της που εδρεύει στο Portland του Oregon. Αν όταν καθίσετε να γράψετε την ιστορία σας μπλοκάρετε, φανταστείτε ότι το εξηγείτε σε έναν πελάτη σε μία έκθεση χειροτεχνίας ή σε μια νέα γνωριμία. Στη συνέχεια, βάλτε αυτές τις λέξεις στο χαρτί.

Squid drawings by Bread and Badger
H Amanda Siska δημιουργεί ψηφιακή τέχνη για το Bread and Badger από τα χειροποίητα σχέδιά της και τα τυπώνει σε διάφανο φιλμ.

2. Συναρπάστε με όμορφες φωτογραφίες και βίντεο


Οι εικόνες υψηλής ποιότητας αποτελούν ένα ακόμη σημείο κλειδί για σπουδαίες ενότητες About. Αυτή είναι η ευκαιρία σας για να δώσετε στους πελάτες μια παρασκηνιακή ματιά στην εταιρεία σας. Για το λόγο αυτό περιλάβετε δικές σας εικόνες την ώρα που ασκείτε την τέχνη σας στο χώρο εργασίας σας. Αν ελπίζετε να προσελκύσετε δημοσιογραφική κάλυψη, σιγουρευτείτε ότι έχετε ανεβάσει πέντε επαγγελματικού επιπέδου φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης (διαστάσεων τουλάχιστον 1.400 pixels πλάτος) και ένα βίντεο από το κατάστημά σας. Αυτό δείχνει ότι είστε έτοιμοι με το κατάλληλο υλικό αν ο Τύπος σας προσεγγίσει. Αν η πρόσληψη ενός φωτογράφου δεν είναι στον προϋπολογισμό σας, τραβήξτε τις δικές σας – έτοιμες προς δημοσίευση φωτογραφίες και οργανώστε μια φωτογράφηση εντός του προϋπολογισμού σας χρησιμοποιώντας άμεσα διαθέσιμα στοιχεία, όπως φυσικό φως, απλά backgrounds και στηρίγματα. Για συμβουλές παραγωγής βίντεο, διαβάστε το How to Make a Shop Video With Your Smartphone.

Cute sheep from Bure Bure Slippers' farm
Η διαδικασία του Bure Bure Slippers εκτείνεται από τη φάρμα έως τα πόδια των πελατών.

3. Αναδείξτε ό,τι σας κάνει μοναδικούς


Επισημάνετε μοναδικά υλικά, διαδικασίες παραγωγής και οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να βοηθήσει το κατάστημά σας να ξεχωρίζει. Για παράδειγμα, στην ενότητα About του Bread and Badger, η Amanda εξηγεί πώς η ίδια και ο σύζυγός της κάνουν την αμμοβολή στο γκαράζ τους, χρησιμοποιώντας ένα CrystalBlast cabinet και αεροσυμπιεστή 60-γαλονιών. Περιγράφει τη δική τους εξατομικευμένη προσέγγιση για τη δημιουργία κάθε προϊόντος - από τη μετατροπή πρωτότυπων σχεδίων σε έτοιμα γυαλικά. «Εμείς κάνουμε δικά μας στένσιλ με την τεχνική photo emulsion από τα έργα τέχνης της Amanda και τα εφαρμόζουμε σε κάθε αντικείμενο και στη συνέχεια καλύπτουμε το υπόλοιπο τμήμα», γράφουν στην ενότητα About η Amanda και ο Sean. Χρησιμοποιούν φωτογραφίες και ένα βίντεο του καταστήματος για να δείξουν τη διαδικασία αμμοβολής στην πράξη.

Στο Βίλνιους της Λιθουανίας, οι Inga και Kestas από το Bure Bure Slippers χρησιμοποιούν την ενότητα About, για να εξηγήσουν σε όλο τον κόσμο πώς συλλέγουν το μαλλί από το κοπάδι τους από πρόβατα ράτσας Skudde και χρησιμοποιούν αρχαίες τεχνικές επεξεργασίας μαλλιού για να δημιουργήσουν τις σειρές παπουτσιών και παντοφλών. Δίνουν μια ζωντανή εικόνα των ορεινών αγροτικών οργανικών αγροικιών τους μέσα από εντυπωσιακές εικόνες, και συνδέουν τις τελείες από το ελευθέρας βοσκής ποίμνιό τους έως ένα ολοκληρωμένο ζευγάρι άνετα υποδήματα.

Unique craft supplies from Smile Mercantile
Για να δώσει στους αγοραστές μια αίσθηση της επιχείρησής της, η Valerie Lloyd, ιδιοκτήτρια της Smile Mercantile, μοιράζεται στιλάτες φωτογραφίες από τα υλικά χειροτεχνίας που πουλάει.

4. Συναντήστε και υποδεχτείτε


Όταν δημοσιοποιείτε φωτογραφίες και πληροφορίες σχετικά με εσάς και τα μέλη του καταστήματός σας στην ενότητα About, δημιουργείτε ένα φιλικό, προσιτό πρόσωπο για την επιχείρησή σας. Στην ενότητα About, η Valerie Lloyd, ιδρύτρια του καταστήματος Smile Mercantile με vintage υλικά χειροτεχνίας και έδρα το Seattle, γράφει: «Μου αρέσει να σκέφτομαι το Smile Mercantile σαν ένα παλιό Γενικό Κατάστημα με φιλικό και αξιόπιστο κόσμο που εργάζεται πίσω από τον πάγκο. Έχω ποιοτικά υλικά χειροτεχνίας από όλο τον κόσμο, και κυρίως απολαμβάνω να βρίσκω ειδικά vintage αντικείμενα που εμπνέουν νοσταλγία".

Η ενότητα About του Bread and Badger περιλαμβάνει μία χαμογελαστή εικόνα της Amanda Siska και τα ονόματα και τις φωτογραφίες του συζύγου της και των δύο βοηθών τους. Παράλληλα, προσφέρει συνδέσμους προς το website Bread and Badger, τους λογαριασμούς της στο Facebook και το Twitter, ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να αλληλεπιδρούν με την επιχείρηση σε μια ποικιλία τρόπων. «Αν ήμασταν ένα παραδοσιακό κατάστημα, θα ήθελα να κάθομαι στο κατάστημα να μιλάω στους ανθρώπους και θα ήθελα να μπορούν να έρθουν σε μένα και να μου μιλήσουν», λέει η Amanda. «Θέλω οι πελάτες να γνωρίζουν για μένα, την επιχείρησή μου και ακόμη και για την οικογένειά μου. Γι’ αυτά τα πράγματα θα μιλούσα αν με συναντούσαν προσωπικά και ως εκ τούτου δεν χρειάζεται να είμαι πάρα πολύ ντροπαλή για αυτά και όταν είμαι online".

Πρωτότυπο κείμενο: Julie Schneider, απόδοση: Giannis Bothos

Pin It button on image hover