Friday, May 19, 2017

May's Giveaway Winner!

Hello dear friends!
May's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Fenia and BeWoolen for offering this beautiful, sexy cotton handknitted asymmetrical top for our Giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Μαΐου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια! 
Ευχαριστούμε τη Φένια και το BeWoolen που προσέφεραν αυτό το υπέροχο, σέξυ βαμβακερό πλεκτό ασύμμετρο τοπ για το διαγωνισμό μας!

May's Giveaway gift: a sexy knitted asymmetrical top by BeWoolen

So, the lucky winner is Margaret Maggie Porter from the USA, with entry #290 and her comment about her favorite sweater from BeWoolen: "".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Margaret Maggie Porter από τις ΗΠΑ, με τη συμμετοχή #290 και το σχόλιό της σχετικά με το αγαπημένο της πλεκτό από το BeWoolen: "".

Congrats Margaret, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Margaret, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

a Rafflecopter giveaway

Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on June's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Ιουνίου! 

Love from Greece!
Πολλά φιλιά!


Tuesday, May 16, 2017

Items of the week - For girls only

1. Crochet flamingo plush toy from ZooZooCrochet
2. Velvet soft stuffed animal toy from AbracadabraAndStuff
3. Little ballerinas shoes for girls from aeliasandals
4. Girl's floral dress from Jellyfishclothes

Thursday, May 11, 2017

Fresh shop: GreekArtwork

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Χαράλαμπος αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το κατάστημα GreekArtwork!
Fresh hello to everyone, with a fresh shop! About a year ago, Charalampos decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind the shop GreekArtwork!

Μίλησέ μας για σένα.
Γεια σας! Το όνομα μου είναι Χαράλαμπος. Έχω μεγαλώσει και γεννηθεί στην Αθήνα. H επαφή μου με τα εικαστικά και την ζωγραφική ξεκινά από μικρή ηλικία. Αρχικά με επιρροές από το οικογενειακό μου περιβάλλον και έπειτα από την ασταμάτητη επαφή μου με το σχέδιο και τις εφαρμοσμένες τέχνες. Η έκφραση μέσω των εικαστικών τεχνών ήταν για εμένα πάντα μια σοβαρή υπόθεση και όχι απλά ένα χόμπι. Τα πρώτα μου επαγγελματικά βήματα είχαν να κάνουν περισσότερο με την Γραφιστική και την διαφήμιση , χωρίς βέβαια να λείπει η ζωγραφική από την ζωή μου. Είμαι ανήσυχο πνεύμα καθώς πάντα προσπαθώ να εξελίσσομαι ως σχεδιαστής και ζωγράφος. Η τέχνη μου δίνει ελευθερία συγκέντρωση και πολλές φορές λειτουργεί θεραπευτικά στην καθημερινότητα μου. Προτιμώ να ζωγραφίζω σε καμβάδες και χαρτιά με πολύ καλής ποιότητας υλικά. Τα τελευταία χρόνια το προσωπικό - καλλιτεχνικό μου ενδιαφέρον βρίσκεται στην μελέτη και αποτύπωση της ανθρωπινής φιγούρας εκ του φυσικού. Στην άμεση ερμηνεία και παρατήρηση φωτός και σκιάς στον φυσικό κόσμο, λατρεύω το χρώμα, τις γραφές του κάρβουνου αλλά και τις δυναμικές πινελιές. Έντονο ενδιαφέρον επίσης βρίσκω στον χαρακτήρα και την ταυτότητα της Ελληνικής τέχνης, αρχαίας και σύγχρονης. 
Tell us about you.
Hello! My name is Charalambos. I was born and raised in Athens. From an early age I started occupying myself with visual arts. At first I was influenced by my family and my undistracted contact with design and applied arts. Expressing myself through visual arts has always been a serious matter to me, not just a hobby. My first professional steps had to do more with Graphic Design and Advertising, without, of course, stopping painting from my life. My constant try is to evolve into a designer and painter, as art often acts as a healing factor in my routine. I prefer painting on canvases and papers with very good quality materials. In recent years, my personal artistic interest has been in the study and depiction of the natural human figure. In the direct interpretation and observation of light and shadow in the natural world. I love the colour, the charcoal curves and the dynamic strokes. I have a keen interest in the character and identity of Greek art, both ancient and modern.

Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Πριν δύο χρόνια ένας πολύ καλός μου φίλος έχει ακούσει για το Etsy και δημιούργησε κατάστημα χωρίς να έχει μεγάλες προσδοκίες, τελικά όμως κατάφερε να διαπρέψει. Παρακολουθώντας την επιτυχία του αλλά και μετά από δική του παρότρυνση αποφάσισα να δοκιμάσω kαι εγώ να εκθέσω τα έργα μου αλλά και να ανοίξω τις πόρτες του εργαστηρίου μου σε όλο τον κόσμο. Χαίρομαι πάρα πολύ που μπορώ να επικοινωνώ με φιλότεχνους ανθρώπους αλλά και να δέχομαι τις κριτικές τους.
How did you decide to enter the world of etsy?
Two years ago, a very good friend of mine heard about Etsy and created a store without great expectations, but eventually managed to excel. Following his success and by his own encouragement, I decided to not only try and exhibit my works but also open the doors of my workshop all over the world. I am ecstatic to communicate with art lovers and to accept their criticisms.

Επόμενος στόχος σου;
Στόχος μου είναι να καταφέρω να εξελίξω την ζωγραφική μου να την εμπλουτίσω με νέα υλικά και ιδέες. Θέλω να προωθήσω ακόμα περισσότερο τα έργα μου και να αποκτήσω μια δυνατή και ξεκάθαρη ταυτότητα ως προς το ύφος και την αισθητική της δουλείας μου.
Your next goal;
My goal is to succeed in developing my painting skills and enriching it with new materials and ideas. Furthermore I want to promote my paintings and gain a strong and clear identity as to the style and aesthetics of my work.

Βρείτε τον Χαράλαμπο εδώ/Find Charalampo here: etsy, fb, pin, insta

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!

Tuesday, May 9, 2017

Items of the week - For mom

1. I love you mom art wall poster from CreativePrintsPlace
2. Mothers' day cupcake fondant toppers from LenasCakes
3. Crafted wooden hand fan from DiDaDou
4. Almond flowers embroidered notebook from FabulousCatPapers

Thursday, May 4, 2017

May's Giveaway: win a cotton knitted asymmetrical top

Hello dear friends!
It's time for May's Giveaway with a beautiful and sexy cotton knitted asymmetrical top, in pale shades of pink, light green and beige, made by Fenia and her Etsy shop BeWoolen.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Μαΐου, με ένα υπέροχο, σεξυ, βαμβακερό πλεκτό ασύμμετρο τοπ, σε απαλές αποχρώσεις του ροζ, ανοιχτού πράσινου και μπεζ, φτιαγμένο από τη Φένια και το μαγαζί της στο Etsy BeWoolen.

Fenia lives in Athens, Greece. She used to be a flight attendant and now she is a very successful fashion photographer, with clients all over the world. 

Η Φένια ζει στην Αθήνα. Ήταν ιπτάμενη συνοδός στην Ολυμπιακή και τώρα είναι πολύ επιτυχημένη φωτογράφος μόδας, με πελάτες από όλο τον κόσμο.

She first learned how to knit from her grandmother, when she was seven years old, but that was always just a hobby. Then in 2015, her mom had to have a very serious heart surgery and was in the hospital for about three weeks. Fenia was staying with her all day and night, and she felt she had to do something with her hands to relax. So, she got out her needles and started knitting like crazy. Fortunately, her mother came through the surgery just fine, and Fenia returned home with about 10 sweaters and five scarves!

Έμαθε να πλέκει όταν ήταν επτά χρονών, από τη γιαγιά της, αλλά το πλέξιμο ήταν πάντα απλώς ένα χόμπυ. Το 2015 η μαμά της χρειάστηκε να κάνει μια πολύ σοβαρή εγχείρηση καρδιάς και να μείνει στο νοσοκομείο για τρεις εβδομάδες περίπου. Η Φένια έμενε μαζί της όλη τη μέρα και ένιωσε ότι έπρεπε να κάνει κάτι με τα χέρια της, για να χαλαρώνει. Έτσι, βρήκε τις βελόνες της και άρχισε να πλέκει σαν τρελλή. Ευτυχώς, η μητέρα της ανάρρωσε εντελώς και έτσι η Φένια επέστρεψε σπίτι με περίπου 10 πουλόβερ και 5 κασκόλ!

So, now she manages perfectly, being both a successful fashion photographer and a successful Etsy Shop owner! Fenia says about her two jobs: "They are both creative jobs, so for me they are just different ways to express myself. And they go very well together because I know lots of fashion models to work with, and I can shoot all my knitwear myself. I live in my studio, so I have everything I need right here".

Έτσι, πετυχαίνει άψογα να είναι ταυτόχρονα και επιτυχημένη φωτογράφος μόδας και επιτυχημένη κάτοχος μαγαζιού στο Etsy! Η ίδια λέει για τις δύο δουλειές της: "Είναι και οι δύο δημιουργικές ασχολίες, έτσι για μενα είναι απλώς δύο διαφορετικοί τρόποι να εκφράσω τον εαυτό μου. Και ταιριάζουν πολύ καλά, αφού γνωρίζω πολλά μοντέλα και έτσι μπορώ να φωτογραφίζω τα πλεκτά μου. Ζω στο στούντιό μου, και είναι όλα γύρω μου".

How she manages to do everything? She sleeps only four hours per day!
She usually shoots in the morning and then she does some Photoshop for her fashion photography job; after a while, she stops and does some knitting, to relax. Then, she goes back to Photoshopping, and then she knits again. It’s kind of a crazy, crazy life, but she manages, because she loves what she does.

Πώς τα καταφέρνει όλα; Κοιμάται μόνο τέσσερις ώρες τη μέρα!
Συνήθως φωτογραφίζει μόδα τα πρωινά και μετά επεξεργάζεται τις φωτογραφίες με το Photoshop. Μετά από λίγο, διακόπτει και πλέκει λίγο, για να χαλαρώσει. Έπειτα, επιστρέφει στο Photoshop και μετά πλέκει λίγο ακόμη. Είναι μια τρελλή, τρελλή ζωή, αλλά τα καταφέρνει επειδή αγαπά αυτό που κάνει.

She pictures the woman wearing beWoolen, as a natural born free spirit, a person who sees life in a bright, colorful way. Sexy, yet innocent. A passionate dreamer, an endless traveller. A woman who loves to walk barefoot, a trusty friend, a person who loves a good book by the fire.

Φαντάζεται τη γυναίκα που φοράει beWoolen ως ένα ελεύθερο πνεύμα, μια γυναίκα που βλέπει τη ζωή με έναν φωτεινό, πολύχρωμο τρόπο. Σέξυ, αλλά και αθώα. Μια παθιασμένη ιδεαλίστρια, μια ταξιδιώτισσα. Μια γυναίκα που αγαπά να περπατά ξυπόλητη, μια πιστή φίλη, ένα άτομο που αγαπά ένα καλό βιβλίο δίπλα στη φωτιά.

****Fenia was featured on Etsy Blog on December 2016, in an amazing interview, full of many more facts about herself and her work.
****Η Φένια είχε παρουσιαστεί στο Etsy Blog το Δεκέμβριο του 2016, με μια υπέροχη συνέντευξη, γεμάτη από πολύ περισσότερα στοιχεία για την ίδια και τη δουλειά της.

May's giveaway gift: sexy asymmetrical top
May's giveaway gift: cotton asymmetrical summer top

So, to win this sexy summer knitted asymmetrical pink top, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from BeWoolen (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το σέξυ πλεκτό ασύμμετρο ροζ τοπ, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το BeWoolen (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway
Best luck to everyone! I will anounce the winner on May 19th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 19 Μαΐου

See you then!
Τα λέμε τότε!

Tuesday, May 2, 2017

Items of the week - Red poppies

1. Sterling silver enamel  poppy ring from Giampouras
2. Felt flower brooch from BeadABoo
3. Red poppies wall art photography from alekaki
4. Red silver stud earrings from elenaVjewels
Pin It button on image hover